In the Long Term

Definition / 定义

从长远来看；长期而言：指在较长的一段时间之后或放在长期影响的角度来考虑（常与 in the short term “短期内”对比）。也可写作 in the long-term（较少见）。

Pronunciation / 发音

• BrE: /ɪn ðə lɔːŋ tɜːm/
• AmE: /ɪn ðə lɔːŋ tɝːm/

Examples / 例句

In the long term, regular exercise improves your health.
从长远来看，规律锻炼会改善你的健康。

The plan may cause discomfort at first, but in the long term it will save money and reduce risk.
这个计划一开始可能让人不适，但从长期来看它会省钱并降低风险。

Etymology / 词源

这个短语由 long（长的）+ term（期限、期间）构成。term 源自拉丁语 terminus（界限、终点），引申为“限定的一段时间”。因此 in the long term 字面意思就是“在较长的期限里/从长期角度”。

Related Words / 相关词

• Long-Term
• Short-Term
• In the Long Run
• Over Time
• Eventually
• Ultimately
• Sustainable
• Perspective

Literary Works / 文学作品举例

• IPCC Assessment Report（政府间气候变化专门委员会评估报告，政策与环境语境中常用 “in the long term”）
• OECD Economic Outlook（经合组织《经济展望》，经济预测与政策分析语境中常见）
• Human Development Report（联合国《人类发展报告》，发展政策与长期影响讨论中常用）